Comité

Le comité Parc et Environnement s’est occupé à :

• Identifier les actions à accomplir au niveau du parc et ses alentours en vue de le rendre plus utile et permettre une jouissance agréable pour tous. À ce sujet, le comité est parti des idées recueillies lors de l’AG constituante de l’association et les a complétées et/ou modifiées grâce aux suggestions des membres et des avis reçus des services de la ville; 
• Élaborer un plan d’ensemble et établir les priorités à court, moyen et long terme;
• Faire des contacts en vue de mettre en place des jardins communautaires pour notre quartier, une autre voie pour socialiser.

L’association a besoin des forces de tous ses résidents, pour croître, être plus forte et réaliser ses objectifs. Nous partageons un même milieu de vie, impliquons-nous et unissons-nous pour l’entretenir et le rendre meilleur.

The Park and Environment Committee has been busy :

• Identifying actions to be taken in the park and its surroundings in order to make it more useful and enjoyable for everyone. In this regard, the committee started from the ideas collected during the constituent GA of the association and completed and/or modified them thanks to the suggestions of the members and the opinions received from the city services; 
• Develop an overall plan and establish short, medium and long term priorities;
• To make contacts in order to set up community gardens for our neighbourhood, another way to socialize.

The association needs the strength of all its residents to grow, to be stronger and to achieve its goals. We share the same environment, let's get involved and unite to maintain it and make it better.